홍지윤 – 뱃노래 소란부시 / 한일가왕전
★ 홍지윤 / 뱃노래 소란부시
● 가수 : 홍지윤
● 작사 : 미상
● 작곡 : 미상
● 원곡 : 전통민요
● 장르 : 트로트/성인가요
홍지윤 – 뱃노래 소란부시 / 2026한일가왕전
홍지윤 – 뱃노래 소란부시 / 가사
ヤ ー レン ソ ー ラン ソー ラン
ソー ラン ソ ー ラン ソー ラン ハイハイ
야 렌 – 소-란 소-란 소-란 소-란 소-란 (허이 허이)
鰊来たかと カモメに問えば
わたしゃ立つ鳥 エー波に聞け チョイ
니신 키타카토 카모메니 토에바
와타샤 타츠토리 에 나미니 키케 쵸이
(청어가 왔는가 갈메기가 우는구나
은빛 비늘로 여울이 빛난다 초이!)
ヤサエー エンヤ サノ ドッコイショ
야사에- 에잉야- 사노 돗코이쇼
ハ ー ドッコイショ ドッコイショ ソー ラン ソー ラン
하- 돗코이쇼 돗코이쇼 소-란 소-란
ハ ー ドッコイショ ドッコイショ ソー ラン ソー ラン
하- 돗코이쇼 돗코이쇼 소-란 소-란
ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ
하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이
부딪치는 파도소리에 단잠을 깨우니
들려오는 노젓는 소리가 처량도 하구나
어기야 디여차 (허이)
어기야 디여 어기여차 뱃놀이 가잔다
어기야 디여 어기 여차 뱃놀이 가잔다
ソ ラン ソ ラ ハ ドッコイショ ドッコイショ
소란 소-란 하 돗코이쇼 돗코이쇼
어기야 디여 어기 여차 뱃놀이 가잔다
ヤ ー レン ソ ー ラン ソー ラン
ソー ラン ソ ー ラン ソー ラン ハイハイ
야 렌 – 소-란 소-란 소-란 소-란 소-란 (허이 허이)
千両出しても 乗せない 船だ
俺が 北海道の 鰊船 チョイ
센료 다시테모 노세나이 후네다
오랑가 홋카이도노 니신후네 쵸이
(천 냥을 내놓아도 태우지 못할 배다
내가 훗카이도의 청어잡이 배다)
ヤサエー エンヤ サノ ドッコイショ
ハードッコイショ ドッコイショ
야사에- 에잉야- 사노 돗코이쇼
하- 돗코이쇼 돗코이쇼
만경창파에 풍랑을 헤치며 노 젓는 뱃사공
흰 갈매기 벗을 삼고 흘러만 가누나
어기야 디여차 (허이)
어기야 디여 어기여차 뱃놀이 가잔다
ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ
하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이
어야디여 (어야디여)
어기야디여 (어기야디여)
어기야디여
에헤 에헤 에헤 에헤 야
에헤에헤 에헤야 어야
어기야디여차 (어기야)
어기야디여차 (어기야)
에헤 에에
어야디여 (어야디여)
어기야디여 (어기야디여)
가자
가자
스이야
관련 노래 듣기
- 전유진 홍지윤 / 여인의 눈물 | 가사 노래 듣기 한일가왕전
- 정수라 홍지윤 / 어느 날 문득 | 가사 노래 듣기 한일가왕전
- 솔지 당돌한 여자 | 가사 노래 듣기 한일가왕전
- 박서진 지나야 한일가왕전 | 가사 노래 듣기