타케나카유다이(竹中雄大) / 투명(透明) | 가사 해석 노래 한일가왕전

목차 보이기

타케나카유다이(竹中雄大) – 투명(透明) / 2026한일가왕전

★ 타케나카유다이(竹中雄大) / 투명(透明)
● 가수 : 타케나카유다이(竹中雄大)
● 작사 : 타케나카유다이(竹中雄大)
● 작곡 : 타케나카유다이(竹中雄大)
● 원곡 : Novelbright
● 장르 : Rock

凍りつきそうな胸に手を当て
코-리츠키소-나 무네니 테오 아테
얼어붙을 듯한 가슴에 손을 얹고

触れたはずなのにすり抜けていく泳いで
후레타 하즈나노니 스리누케테 이쿠 오요이데
닿았을 텐데도 스쳐 지나가 버린다, 헤엄쳐

透明で見えないはずなのに
토-메이데 미에나이 하즈나노니
투명해서 보이지 않아야 하는데

あの壁はどうして私を
아노 카베와 도-시테 와타시오
그 벽은 왜 나를

纏わり付いてきた記憶が邪魔をする
마토와리츠이테키타 키오쿠가 쟈마오 스루
달라붙어 온 기억이 방해를 해

本当の私はどこなの
혼토-노 와타시와 도코나노
진짜 나는 어디에 있을까

最少人数はいつもふたりからだよ
사이쇼-닌즈-와 이츠모 후타리카라다요
최소 인원은 항상 두 명부터야

涙目に映るあの空は綺麗だ
나미다메니 우츠루 아노 소라와 키레이다
눈시울이 붉어진 눈에 비치는 저 하늘은 아름다워

大嫌いから好きになっていくこの瞬間の名前は
다이키라이카라 스키니 낫테이쿠 코노 슌칸노 나마에와
‘정말 싫어하던 감정에서 좋아하게 되는 이 순간의 이름은

君と名付けたいな
키미토 나즈케타이나
너라고 이름 지어주고 싶어

遠ざかってしまいそうになったらもう一度思い出して
토-자캇테 시마이소-니 낫타라 모- 이치도 오모이다시테
멀어질 것 같을 때 다시 한번 떠올려 보세요

ありのままでいいんだよ
아리노마마데 이인다요
있는 그대로면 돼

最低で最悪だった日々も
사이테이데 사이아쿠닷타 히비모
최악이었던 그 시절도

いつかは報われると思って
이츠카와 무쿠와레루토 오못테
언젠가는 보답받을 거라고 생각하며

一人きりには慣れていたはずなのに
히토리키리니와 나레테이타 하즈나노니
혼자 있는 데는 익숙해졌을 텐데

寂しさにはまだ慣れないや
사비시사니와 마다 나레나이야
외로움에는 아직 익숙해지지 않았어

綺麗だ
키레이다
아름다워

大嫌いだった自分にもうさよならを言わせて
다이키라이닷타 지분니 모- 사요나라오 이와세테
정말 싫어했던 나 자신에게 이제 작별 인사를 하게 해줘

君と手を繋いで
키미토 테오 츠나이데
너와 손을 잡고

透明なあの壁の向こうに広がってる
토-메이나 아노 카베노 무코-니 히로갓테루
투명한 그 벽 너머로 펼쳐져있는

景色はきっと笑ってる
케시키와 킷토 와랏테루
풍경은 분명 웃고 있을 거야

真っ正面から伝えた言葉たちは
맛쇼-멘카라 츠타에타 코토바타치와
정면에서 전했던 말들은

透き通る美しい涙へと
스키토오루 우츠쿠시이 나미다에토
투명하고 아름다운 눈물로

綺麗だ
키레이다
아름다워

大嫌いから好きになっていくこの瞬間の名前は
다이키라이카라 스키니 낫테이쿠 코노 슌칸노 나마에와
정말 싫어하던 것이 좋아지게 되는 이 순간의 이름은

君と名付けたいな
키미토 나즈케타이나
너라고 이름 지어주고 싶어

遠ざかってしまいそうになったらもう一度思い出して
토오자캇테 시마이소-니 낫타라 모- 이치도 오모이다시테
멀어질 것 같을 때 다시 한번 떠올려 보세요

ありのままでいいんだよ
아리노마마데 이인다요
있는 그대로도 괜찮아