아즈마아키 – 카와치노지로쵸 / 한일가왕전
★ 아즈마아키(東亜樹) / 카와치노지로쵸
● 가수 : 아즈마아키
● 작사 : 츠카사 타카시
● 작곡 : 니시와키 이사오
● 원곡 : 마야마 이치로
● 장르 : 엔카
아즈마아키 – 카와치노지로쵸 / 한일가왕전
아즈마아키 – 카와치노지로쵸 / 가사 해석
親の居る奴 幸福(しあわせ)もんさ
부모가 살아계신 녀석은 행복한 사람
俺の親父は 生駒山
나의 아버지는 이코마산
生命は売りもの 粗末にゃならぬ
생명은 자랑거리 소홀히 해선 안돼
生きて世の為 人の為
세상을 위해 사람을 위해서라도 살아야지
俺は河内の 俺は河内の 次郎長や
나는 가와치의 나는 가와치의 지로쵸
ほれた女が 教えてくれた
반한 여자가 가르쳐준
涙いい奴 甘い奴
눈물 무른 녀석은 만만한 녀석
鬼と仏が 心の中に
마귀와 부처가 마음속에
二つ仲良く 住みついた
함께 사이 좋게 지내왔네
俺は河内の 俺は河内の 次郎長や
나는 가와치의 나는 가와치의 지로쵸
河内音頭の 太鼓のひびき
가와치 가락의 큰북이 울리네
どんと叩けば 気が晴れる
두둥둥 두드리면 마음이 개운해지네
やると決めたら 唯やるだけさ
한다고 마음 먹으면 그냥 할 뿐이야
闘鶏(しゃも)は死んでも 音をあげぬ
싸움닭은 죽더라도 소리를 내지 않아
俺は河内の 俺は河内の 次郎長や
나는 가와치의 나는 가와치의 지로쵸
관련 노래 듣기
- 아즈마아키(東亜樹) / 모란동백 | 가사 노래 듣기 한일가왕전
- 차지연 / 천상재회 | 가사 노래 듣기 한일가왕전
- 홍지윤 / 송인 | 가사 노래 듣기 한일가왕전
- 솔지 / 눈의 꽃 | 가사 노래 듣기 한일가왕전
- 김태연 / 아사달 | 가사 노래 듣기