복별 / My Own Pace | 가사 해석 노래 듣기

작성자:
목차 보이기

복별 – My Own Pace / 노래 정보

복별-/-My-Own-Pace

★ 복별 / My Own Pace
● 가수 : 복별
● 작사 : 복별
● 작곡 : 복별
● 편곡 : 복별
● 싱글 : My Life
● 발매일 : 2025. 11. 14
● 장르 : 댄스

복별 – My Own Pace / 감상

복별 – My Own Pace / 가사 해석

Everybody’s running like their hair’s on fire
Racing to the finish, but they’re just getting tired
Social media’s screaming “Hustle! Grind! Don’t sleep!”
But I’m taking my sweet time, my pace runs deep

모두가 머리에 불이 난 듯이 달려가고 있어
결승선을 향해 질주하지만, 그저 지쳐갈 뿐이야
소셜 미디어는 “서둘러! 열심히 일해! 잠 자지 마!”라고 외치고 있어
하지만 난 여유롭게 내 시간을 보내고 있어, 내 걸음은 깊이 스며들어

They say time is money, gotta maximize the day
But what’s the point of living if you’re running life away?
I used to be like them, anxiety and stress
Now I walk my own path, couldn’t care less

사람들은 시간이 돈이라며, 하루를 최대한 활용해야 한다고 말하지만
인생을 쫓아내며 살아간다면, 살 의미가 뭐가 있겠어?
나도 예전엔 그들과 같았어, 불안과 스트레스에 시달리며
이제 난 내 길을 걷고 있어, 더 이상 신경 쓰지 않아

Slow down, look around
Life’s beauty can be found
At my own pace, on my own ground

속도를 늦추고, 주위를 둘러봐
삶의 아름다움을 발견할 수 있어
내 속도로, 내 방식대로

[Full groove, but still relaxed and cool]
My own pace! (My pace!)
No race to run, no finish line to chase!
My own pace! (My pace!)
Taking time to smile, to breathe, to feel alive!

[신나는 리듬이지만 여전히 여유롭고 시원하게]
내 속도! (내 속도!)
달릴 경주도, 쫓을 결승선도 없어!
내 속도! (내 속도!)
미소 짓고, 숨 쉬고, 살아 있음을 느끼기 위해 시간을 내자!

My own pace! (My pace!)
Life’s a journey, not a sprint to first place!
My own pace! (My pace!)
And it feels amazing!

나만의 속도! (내 속도!)
인생은 여정이지, 1등을 향한 단거리 경주가 아니야!
나만의 속도! (내 속도!)
그리고 그 기분은 정말 끝내줘!

[Smooth melodic hook]
Pace, pace, pace! (Slow it down!)
Pace, pace, pace! (Feel it now!)
Yeah!

[부드러운 멜로디의 후크]
속도, 속도, 속도! (속도를 늦춰!)
속도, 속도, 속도! (지금 그 느낌을 느껴!)
예!

Morning coffee ritual, I don’t scroll my phone
Sunset walks alone, in my comfort zone
They’re building empires, climbing corporate stairs
I’m building peace of mind, that’s millionaire

아침 커피 타임, 휴대폰은 스크롤하지 않아
혼자서 즐기는 석양 산책, 내 안락한 공간에서
그들은 제국을 건설하고, 회사 사다리를 오르고 있어
난 마음의 평화를 쌓아가고 있어, 그게야말로 백만장자야

Success isn’t measured by how fast you climb
It’s measured by the joy you find along the climb
Some call me lazy, some say I’m too slow
But I’m the happiest I’ve ever been, just so you know

성공은 얼마나 빨리 오르는지로 측정되는 게 아니야
오르는 과정에서 발견하는 기쁨으로 측정되는 거야
어떤 사람은 날 게으르다고 하고, 어떤 사람은 너무 느리다고 하지만
하지만 난 지금껏 가장 행복해, 그거 알아둬

Slow down, look around
Wisdom can be found
At my own pace, my sacred ground

속도를 늦추고, 주위를 둘러봐
지혜를 찾을 수 있어
나만의 속도로, 나의 신성한 땅에서

My own pace! (My pace!)
No race to run, no finish line to chase!
My own pace! (My pace!)
Taking time to smile, to breathe, to feel alive!

나만의 속도! (내 속도!)
달릴 경주도, 쫓을 결승선도 없어!
나만의 속도! (내 속도!)
미소 짓고, 숨 쉬고, 살아있음을 느끼기 위해 시간을 내!

My own pace! (My pace!)
Life’s a journey, not a sprint to first place!
My own pace! (My pace!)
And it feels SO good!

나만의 속도! (내 속도!)
인생은 여정이지, 1등을 향한 단거리 경주가 아니야!
나만의 속도! (내 속도!)
그리고 이 느낌, 정말 좋아!

Let me tell you something about this fast life
Faster doesn’t mean better
Busy doesn’t mean productive
Slow is the new fast

이 급한 삶에 대해 한 가지 말해줄게
더 빠르다고 해서 더 좋은 건 아니야
바쁘다고 해서 생산적인 건 아니야
느림이 바로 새로운 빠름이야

I’m not late, I’m deliberate
I’m not lazy, I’m intentional
I’m not slow, I’m savoring
This is MY pace!

난 늦은 게 아니라, 신중하게 움직이는 거야
나는 게으른 게 아니라, 의도적으로 행동하는 거야
나는 느린 게 아니라, 순간을 만끽하는 거야
이것이 바로 나의 페이스!

MY OWN PACE! (My pace!)
No race to run, no finish line to chase!
MY OWN PACE! (My pace!)
Taking time to smile, to breathe, to feel alive!

나만의 페이스! (나의 페이스!)
달릴 경주도, 쫓을 결승선도 없어!
나만의 페이스! (나의 페이스!)
미소 짓고, 숨 쉬고, 살아있음을 느낄 시간을 갖는 거야!

MY OWN PACE! (My pace!)
Life’s a journey, not a sprint to first place!
MY OWN PACE! (My pace!)
And I’m living my best life!

나만의 페이스! (나의 페이스!)
인생은 여정이지, 1등을 차지하기 위한 단거리 경주가 아니야!
나만의 속도! (내 속도!)
그리고 난 최고의 삶을 살고 있어!

Step by step… (My pace…)
Day by day… (My pace…)
My own way… (My pace…)
Yeah… that’s my pace…

한 걸음 한 걸음… (내 속도…)
하루하루… (내 속도…)
나만의 방식대로… (내 속도…)
그래… 그게 바로 내 속도야…

관련 노래 듣기